Persoanele cu disabilităţi folosesc tehnologii asistive pentru a permite şi a-i ajuta să navigheze pe Internet, precum:

• Software pentru cititoare de ecran, care pot folosi sintetizatoare de voce pentru a citi elemente selectate in ceea ce este afişat pe monitor (util pentru cei cu dificultăţi în citire sau învăţare), sau întreaga activitate a calculatorului (folosit de orbi şi utilizatori cu probleme de vedere)
• Terminale Braille, constând din afişaj Braille dinamic care transformă textul în caractere Braille (de obicei cu ajutorul cuielor şi găurilor pe o suprafaţă plană), şi o tastatură QWERTY sau Braille.
• Software pentru mărirea dimensiunii unor zone de ecran, care , făcându-le mai uşor de citit pentru utilizatorii cu probleme de vedere.
• Software pentru recunoaşterea vocii care poate accepta comenzi vocale pentru calculator, sau poate transforma dictarea într-un text corect din punct de vedere gramatical – util pentru cei cu dificultăţi în folosirea mouse-ului sau a tastaturii.
• Tastatură de dimensiuni mărite, mai uşor de folosit la scriere pentru cei cu probleme motorii.

(Traducere şi adaptare din Wikipedia sub licenţa GNU de NS)

Accesibilitatea web se referă la practica realizării unor situri web accesibile pentru persoanele cu disabilităţi. Atunci când siturile sunt corect proiectate, dezvoltate şi editate, toţi utilizatorii pot avea acces egal la informaţie şi funcţionalitate. De exemplu, când un sit este codat HTML, cu echivalenţe textuale pentru imagini şi cu linkuri denumite sugestiv, aceasta ajută persoanele nevăzătoare care folosesc un software de translatare text-audio şi/sau text-Braille. Câd textul şi imaginile sunt mari este mai uşor pentru persoanele care nu văd bine să citească şi înţeleagă conţinutul. Când linkurile sunt subliniate, diferenţiindu-se astfel, şi colorate, nevăzătorii pot să le observe. Când linkurile şi suprafeţele cu linkuri sunt mai mari, sunt ajutate persoanele care nu pot manipula suficient de fin un mouse. Paginile codate astfel încât să se poată naviga doar cu tastatura sau cu un simplu dispozitiv de acces prin comutare ajută utilizatorii care nu pot stăpâni un mouse sau chiar o tastatură standard. Clipurile video care au ataşate şi un limbaj al semnelor ajută persoanele oarbe sau surde să le înţeleagă. Dacă efectele flash sunt evitate sau opţionale, ajută de asemenea persoanele cu disabilităţi. Iar atunci când conţinutul este scris ca text curat şi ilustrat cu diagrame şi animaţii ajutătoare, sunt ajutaţi utilizatorii cu dificultăţi de învăţare.

În concluzie, dacă siturile web sunt corect realizate şi întreţinute, ele pot fi folosite de toţi utilizatorii, inclusiv cei cu disabilităţi.

Accesibilitatea web este necesară în cazul:

• Vizual: Probleme vizuale inclusiv orbirea, diferite tipuri de vedere slabă, diferite tipuri de deformare a percepţiei culorilor;
• Motorii/Mobilitate: de ex. dificultăţi sau inabilităţi în folosirea mâinilor, inclusiv tremuratul, slăbirea muşchilor, pierederea controlului fin al muşchilor, etc., datorate unor boli precum boala parkinson, distrofia muculară, paralizia cerebrală, loviri, etc.;
• Auditiv: Surzenia sau slăbirea auzului, inclusiv persoane cu dificultăţi de auz;
• Alergii: Fotoepileptici cu probele adverse la efecte flash şi stroboscopice;
• Cognitive/Intelectuale: Dizabilităţi de dezvoltare, de învăţare şi cognitive de diferite origini, care afectează memoria, atenţia, dezvoltarea “maturităţii”, rezolvarea unor probleme şi apotitudini de logică, etc.

Referinţe

1. UNE 139803
2. “New Version of Guidelines for Swedish Public Sector Web Sites“. Peter Krantz.
3. http://www.w3.org
4. http://www.w3.org/WAI/intro/atag.php
5. http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php
6. http://www.w3.org/WAI/intro/uaag.php
7. Australian Web Accessibility Policies and Guidelines – AIS Resources – Accessible Information Solutions – Services – Vision Australia
8. Equality and Human Rights Commission – Websites DDA Guidance

• Clark, Joe (2003). Building Accessible Websites. New Riders Press. ISBN 0-7357-1150-X.
• Thatcher, Jim; Cynthia Waddell, Shawn Henry, Sarah Swierenga, Mark Urban, Michael Burks, Paul Bohman (2003). Constructing Accessible Web Sites, Reprint, Apress (Previously by Glasshaus). ISBN 1-59059-148-8.
• Slatin, John; Sharron Rush (2002). Maximum Accessibility: Making Your Web Site More Usable for Everyone. Addison-Wesley Professional. ISBN 0-201-77422-4.
• Paciello, Michael (2000). Web Accessibility for People with Disabilities. CMP Books. ISBN 1-929629-08-7.
• Bangeman, Eric (2006-09-10). “Judge: ADA lawsuit against Target can proceed“, Ars Technica.

Linkuri

Standarde şi ghiduri

• The main page for the W3C’s Web Accessibility Initiative (WAI)
  • The W3C’s WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0, but read the WCAG Overview first
• Wikipedia accessibility guidelines
• University of Illinois iCITA HTML Accessibility Best Practices
• New York State Mandatory Technology Standards for Accessibility of State Agency Web-Based Intranet and Internet Information and Applications – Fourteen standards derived from both U.S. Section 508 and the WAI’s WCAG 1.0 and required for NYS agency web sites.
• Americans with Disabilities Act Section 508 Guidelines and Section 508 Homepage
• Unified Web Evaluation Methodology 1.2
• Equality and Human Rights Commission: PAS 78: a guide to good practice in commissioning accessible websites

Reglementări guvernamentale

• Searchable index of government web guidelines
• Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA)
• Disability Discrimination Act UK
• Section 508 – requires U.S. government web sites to be accessible
• New York State Technology Policy P04-002 – Requires Accessibility of State Agency Web-Based Intranet and Internet Information and Applications, requires all State entity web sites to be accessible according to NYS standards which are a hybrid of Section 508 and the W3C’s WCAG 1.0. Updates Statewide Technology Policy 99-3, which required sites to conform to the W3C WCAG 1.0, Priority one checkpoints only.
• Disability Act 2005 Ireland
• Common Look and Feel Standards 2.0 Canada

(Inspirat din Wikipedia)

Video: Improvement of Web Accessibility in Japan